Tradução da Musica Dust In The Wind - Kansas

Poeira No Vento

Eu fecho meus olhos

apenas por um momento

E o momento se foi

Todos os meus sonhos

passa diante dos olhos uma curiosidade

Poeira no vento

Tudo que eles são é poeira no vento

A mesma velha música

Apenas uma gota de água

Em um mar interminável (infinito)

Tudo o que fazemos

destroçando(esmigalhando) ao solo [cai em pedaços]

Embora nós nos recusamos a ver

Poeira no vento

Todos nós somos é poeira ao vento, ohh

Agora, não "espere ai!" / não desperdice o minuto

Nada dura para sempre

Apenas o céu e a terra..

Isso vai embora

E todo o seu dinheiro

Não comprará outro minuto

Poeira no vento

Tudo que somos é poeira no vento

Poeira no vento

Tudo é poeira no vento

o vento.

Você...

Fico tão abobada quando falo com você...
Quando olho pra você...
Quando penso em você...
a minha maior alegria é te ver sorrindo mesmo não sabendo o motivo...
a minha maior tristeza é te amar, e saber que você não sente o mesmo por mim...
ouvir musicas tristes e pensar em você toda hora está se tornando rotina...
eu amo me apaixonar é tão bom, mas odeio sofrer e até agora só sofro quando me apaixono por alguém...
na minha cabeça passam mil coisas, e eu tenho tantas esperanças, que nem o vento mais forte levara...
pode derrubar mil lagrimas dos meus olhos mas não vai mudar as batidas do meu coração e o sentido delas...
você é tão lindo, estupido, infantil, mas me deixa tão louca, o brilho do meu olhar tem apenas um significado muito obvio você...
eu só queria ter alguma certeza que as minhas esperanças estão no caminho certo, mas até que não tenho fico deprimida no meu mundo, onde todas as folhas secas já caíram, mas aquela rosa vermelha ainda resta uma pétala, uma esperança de que um dia você vai vim para meu mundo, vai levar aquele nevoeiro imenso branco, e vai trazer a luz mais forte do sol...
enquanto isto não acontecer irei esperar você aqui acompanhando este nevoeiro e protegendo esta rosa que ainda sobra sozinha, como eu...
tudo que sinto se resume em você...
acorde logo deste sono profundo e veja que aqui tem um coração que bate por ti, e uma menininha sofre com todas esperanças que você vira liberta-la.


Ana Cláudia Baranoski